В 9-м эпизоде 3-го сезона Теда Лассо команда из Ричмонда наслаждается своей тренировкой с измененной стратегией. Однако Исаак, кажется, игнорирует Колина, и Рой противостоит ему по этому поводу. Кили показывает Ребекке ее неотвеченные сообщения Джеку, и Тед просит пропустить пресс-конференцию, оставив ее Рою.
В офисе Вест Хэма приходит Джейд, и Руперт делает ехидные замечания о том, что она слишком хороша для Нейта. Ребекка вмешивается, чтобы урегулировать спор между тренером Бердом и репортерами о Джимми Пейдже и Джо Уолше. Затем она говорит Рою о его небрежном отношении и просит его собраться.
В день матча Ричмонд встречается с Брайтоном, и болельщик с трибун выкрикивает ругательства в адрес команды, включая странные оскорбления. Исаак теряет хладнокровие и борется с фанатом, получая ему красную карточку. Тед спрашивает Исаака, что случилось, и Рой дает ему совет, говоря, что ему нужно разобраться с настоящим источником своего гнева.
Остальные товарищи по команде предполагают, что Исаак гей, что побуждает Колина признаться им всем. Тед говорит им, что они заботятся о нем и поддержат его. Ричмонд выигрывает матч с помощью Колина, побеждает и Вест Хэм. Натан встречается с Рупертом, но вместо этого уходит, чтобы встретиться с Джейд.
Рой берет на себя пресс-конференцию, признавая, что поведение Исаака было неправильным, но оставляя место для понимания того, что футболисты тоже люди. Исаак идет к Колину, и они говорят о том, что Колин боится сказать правду. Они играют в футбольную видеоигру и обсуждают позы для секса, душ с парнями и кто самый привлекательный в команде.
Комментарии