В 11-й серии 3-го сезона Теда Лассо Тед неожиданно встречает свою мать возле своей квартиры. Тем временем Натан работает в ресторане с Джейд, когда его бывшие товарищи по команде подходят к нему, выражая желание команды, чтобы он вернулся. Однако Нейт отклоняет предложение. Тед приглашает свою мать Дотти остаться с ним и приводит ее на работу. Во время пресс-конференции выясняется, что Ричмонд близок к тому, чтобы превзойти «Манчестер Сити» в лиге. Реакция Джейми на то, что его назвали игроком месяца Премьер-лиги, вызывает беспокойство.
Дотти хорошо ладит с Ребеккой и командой, но Теду неловко из-за ее присутствия. Ребекка советует Теду создать счастливое воспоминание для его матери во время ее пребывания. Позже Тед признается Ребекке в своем недовольстве ситуацией. Рой замечает страдания Джейми и противостоит ему, только чтобы узнать, что Джейми эмоционально борется и чувствует себя потерянным.
Лесли сообщает тренерам, что Нейт может вернуться в команду, если его пригласят. Рой согласен с этой идеей, а Борода против. Тед еще больше раздражается, когда Дотти подружится с Бородой. Рой ищет помощи Кили в помощи Джейми. Дотти обсуждает благополучие Теда с Бердом, подчеркивая его склонность заботиться о других, но пренебрегать собой. Мэй замечает проблемы Теда и говорит с ним о влиянии родителей на своих детей.
Дотти дает Теду вырезки из газет о нем из его родного города и спрашивает, следует ли ей посетить предстоящую игру. Тед сообщает, что посещал терапевта, и предлагает ей также подумать о том, чтобы обратиться за помощью. В день матча Кили пытается поддержать Джейми, который не хочет играть в Манчестере. Рой и Кили следуют за Джейми и в конце концов оказываются в доме его матери, где у них происходит задушевный разговор.
Вернувшись в ресторан, Джейд призывает Нейта вернуться к тренировкам. Он решает присоединиться к другой команде, признавая свои прошлые ошибки. Джейми рассказывает матери о своих мотивах и неуверенности, понимая, что ему больше не нужно доказывать себя отцу. Команде предстоит сложный матч против «Манчестер Сити», где Джейми сталкивается с враждебностью толпы. Победа Ричмонда в матче дает им возможность бороться за титул.
После игры Нейта увольняют из ресторана под давлением Джейд. Тем временем травма лодыжки Джейми вызывает беспокойство, но он решает продолжить игру после разговора с Тедом. Ричмонд выигрывает матч, и тренеры размышляют о том, как важно помогать игрокам становиться лучше. Команда празднует свою победу, а Тед и Борода разделяют важный момент прощения и понимания.
Нейта навещает Борода, который прощает его и предлагает работу в тренерском штабе. Тед рассказывает матери об их прошлом и натянутых отношениях после смерти отца. Дотти признает свои ошибки и извиняется перед Тедом, говоря, что его сын скучает по нему. Тед признается, что боится потерять сына. Дотти консультирует его по воспитанию детей, подчеркивая, что дело не в победе или поражении.
Ребекку навещают Бекс и старый секретарь Руперта, которые обращаются к ней за советом. Тед получает письмо от своей матери, в котором выражается благодарность за проведенное вместе время. На следующий день Тед встречается с Ребеккой, которая надеется поделиться с ним чем-то, но Тед показывает, что вместо этого у него есть правда, которой он может поделиться.
Комментарии